Para Importar/Exportar seus emails do Outlook, siga os passos do link abaixo:

https://support.microsoft.com/pt-br/office/fazer-backup-de-seus-emails-e5845b0b-1aeb-424f-924c-aa1c33b18833

Na parte de importar caso o arquivo .pst  quando adicionado não seja possível visualizar (pst tem o tamanho correspondente a quantidade de e-mails mas ao abrir eles não aparecem) Seguir os passos abaixo:

1. Na sua caixa de entrada do Outlook, selecione Exibir > Alterar modo de exibição.

2. Selecione a pasta de Mensagens IMAP.