Quando ocorrer o problema de socket, mesmo o cliente inserindo os dados corretos, verificar se as portas no modo passivo estão liberadas no Imunify. Foi necessário consultar as portas que estão na configuração do FTP do servidor e inserir na liberação do Imunify o range inteiro.